ἐλαύνει τούς βοῦς...

Bueno, bueno, bueno...
¡Por fin nos hemos creado el blog! Ahora sí que sí...
¡¡Morcilleros!! Que he tenido que ponerlo así porqué no me aceptaba las otras grafías. =(

Ahora empezamos con las explicaciones del por qué de los nombres elegidos, tanto para el título como para el nombre del blog...
Hemos decidido llamarnos "άλλαντοπωλαι" (vendedores de morcillas/morcilleros). Pues en todo lo que llevamos de curso ninguna palabra nos había hecho tanta gracia (jejeje), bueno, esta y "πόρρω" (significa ¡¡adelante!!, no malpenseis). Ya llevábamos unos días para elegir el nombre, cuando apareció "άλλαντοπωλαι" en el texto que estábamos traduciendo. Y terminó la clase de griego, lo hablamos y ¡la elegimos como nuestro nombre en el blog!

=)


Ahora explicaré porqué ἐλαύνει τούς βοῦς... :
Esta frase fue la primera que leimos, traducimos y aprendimos en griego. La frase que creo que jamás olvidaré, a pesar de que dicen que lo que no se olvida nunca es el πᾶς, πᾶσα, πᾶν. Significa "conduce a los bueyes" ( lo que hace Diceópolis, jijiji). Al darle tantas vueltas a lo del nombrecito del blog, le he encontrado otro significado connotativo, os lo explico:
Este blog lo hemos hecho porque nuestro profesor de griego y latín (Javier) tiene uno y nos dijo que entráramos para ver unos videos, y nos entró la curiosidad de hacernos uno. [Bueno, curiosidad y que estamos viciados a hacernos blog, tuenti, facebook, hi5, metro... jajaja. Pero espero que el blog triunfe más que los otros.]
Por lo cual, este significado connotativo tiene que ver con Javier, pues es él el que nos conduce a nosotros hacia estas viejas culturas, es él el que nos conduce a aprender las lenguas. Y somos nosotros los bueyes; cabezones, a veces un poco pasotas... Rudos como bueyes. Pero que conste ¡¡que nos dejamos conducir!!






¡¡¡Morcilleros!!! Espero vuestras entradas, comentarios..etc..etc

Voy a ver si puedo subir algún video o alguna foto...



CoKe*